Welcome to our homepage
There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.Kleine Gärtchen als Selbsthilfe
Landau 1. Juli 2020.
In Chile sind 6,5 Mal mehr Menschen mit Covid 19 infiziert als in Deutschland. Die Anzahl der Toten ist fast 3 Mal (2,8) höher. Wahrscheinlich sind die wirklichen Zahlen sogar noch größer. Die Bekämpfung der Pandemie durch die Regierung Piñera war von Anfang an defizitär, die Regierung glaubte wirtschaftliche Interessen über Schutzmaßnahmen stellen zu müssen. Im Ergebnis schadet sie damit der Wirtschaft und der Gesundheit der Bevölkerung. Das chilenische Gesundheitssystem steht vor dem Kollaps, Mediziner und Pflegekräfte beklagen fehlende Schutzkleidung und mangelhafte Ausstattung. Die Menschen in vielen Regionen versuchen deshalb sich selbst zu helfen, errichten Straßensperren, um ihre Ortschaften zu schützen, sie organisieren Volksküchen für die Ärmsten der Armen.
Um solidarisch zu sein und die Bemühungen zur Selbsthilfe zu unterstützen, hat das Bündnis zum Schutz der Umwelt „Alianza Humboldt“ (SPHENISCO ist Teil des Bündnisses) eine Hilfsaktion für die Küstendörfer der Kommune La Higuera gestartet. Die Allianz sammelt Spenden, um besonders arme Menschen zum einen mit dem Notwendigsten wie Kartoffeln, Mehl, Zwiebeln, Desinfektion und Kleidung zu versorgen, und zum anderen Interessierten Salat- und Gemüsepflanzen zur Verfügung zu stellen. Die Bildergalerie zur Aktion „kleine Gärtchen“ zeigt erste Lieferungen und erste Aktivitäten.
Leider kann SPHENISCO diese Aktion nicht unterstützen, da die Satzung solche Maßnahmen nicht vorsieht. Einige Mitglieder haben deshalb persönlich für die Aktion „Lebensmittel und kleine Gärtchen“ gespendet und SPHENISCO hat das Geld über Nancy Duman an „Alianza Humboldt“ weitergeleitet. Wer die Aktion unterstützen möchte, kann auf das Konto von SPHENISCO eine Spende überweisen. Klaus Blumer wird die Spenden sammeln und um die hohe Überweisungsgebühr zu vermeiden, zusammen mit anderen Zahlungen nach Chile überweisen.
W.K.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.Situation des Archipiélago de Humboldt
Landau 24. Juni 2020.
Seit seiner Gründung 2008 unterstützt SPHENISCO den Schutz des „Archipiélago de Humboldt“ in der Nähe von La Serena, Nordchile. Gemeinsam mit chilenischen Natur- und Artenschützern - den Bürgerinitiativen MODEMA und Defensa Ambiental IV Región, dem großen Bündnis Alianza Humboldt sowie der NGO Oceana – organisiert und gestaltet der Verein seither Informationen und Aktionen in der Region Coquimbo / La Serena.
In der Video-Dokumentation „Situation des Archipiélago de Humboldt“ https://vimeo.com/431790003 gibt Nancy Duman, Mitarbeiterin von SPHENISCO im Gespräch mit Gabriele und Werner Knauf (Vorsitzende und Geschäftsführer des Pinguin-Vereins) einen Überblick über die Artenschutzarbeit des vergangenen Jahres. Nancy Duman beginnt mit der internationalen Tagung „Áreas marinas costeras protegidas“ am 3. Oktober in La Serena und bilanziert dann die Aktionen in der Zeit der Bürgerproteste – ab Oktober 2019 - und seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie im März 2020. Nancy Duman schildert wie innerhalb weniger Monate wegen der historischen Krisen die Formen der Natur- und Artenschutzarbeit an völlig veränderte Verhältnisse angepasst wurden (s.a. News).
Der Beitrag ist Teil der Berichterstattung bzw. der Vorbereitung der Mitgliederversammlung von SPHENISCO am 27. Juni 2020, die als Videokonferenz gestaltet wird.
 |
 |
 |
There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.Pinguin-Forschung in Landau
Landau 22. Juni 2020.
Ende Juni startet im Landauer Zoo ein Forschungsprojekt an Humboldt-Pinguinen. Im Auftrag von SPHENISCO testet Prof. Culik (http://www.fh3.de) in Kooperation mit der Universität Koblenz-Landau ein Warngerät zur Vermeidung von Beifang. In langen Versuchsreihen soll die Frage geklärt werden, ob und wie die Pinguine auf die akustischen Warnsignale reagieren. Großzügig gefördert wird die wissenschaftliche Untersuchung vom Vogelpark Marlow (vogelpark-marlow.de), der Mitglied von SPHENISCO ist.
Das Warngerät (PAL) wurde von Prof. Culik entwickelt und erfolgreich zum Schutz von Schweinswalen in der Ostsee eingesetzt. Durch das PAL konnte der Beifang der Wale um 80% reduziert werden. Aktuell sind 2.500 Warngeräte in der Fischerei der Ostsee im Einsatz. In anderen Meeren wird das Gerät zur Zeit erprobt.
Wie die Ostseeschweinswale sind auch Humboldt-Pinguine stark bedroht, wie sie werden auch die Pinguine – neben anderen Ursachen – durch ungewollten Beifang in den Stellnetzen vor Chile und Peru stark dezimiert. Die Forscher und SPHENISCO hoffen nun, daß die Pinguine im Landauer Zoo positiv auf die akustischen Signale reagieren und sich „warnen“ lassen. Das könnte der erste Schritt zur Reduktion von Beifang bei Humboldt-Pinguinen werden. Bei positiven Ergebnisse in Landau ist geplant, das Warngerät im Freiland zu erproben.
W.K.
 |
 |
 |
There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.Wir wollen leben - Umweltbildung in Ica, Südperu
Landau 11. Juni 2020
Seit 10 Jahren organisiert und gestaltet Acorema Programme zur Umweltbildung im Auftrag von SPHENISCO. Begonnen hat die peruanische NGO ihre Kampagnen beim Reserva Nacional de Paracas (UNESCO Weltnaturerbe) in der Nähe von Pisco, Südperu. Inzwischen hat sie ihre Bildungsarbeit auf Regionen bei anderen wichtigen Brutgebieten wie das Reserva Nacional San Fernando und San Juan de Marcona in der Provinz Ica ausgeweitet. In der langen Zusammenarbeit überrascht Acorema immer wieder mit neuen Medien, die nicht nur inhaltlich hochwertig sondern auch wunderschön gestaltetet sind. Aktuell mußten Milagros Ormeño B. und ihre Mitstreiter die Arbeit wegen der Pandemie leider unterbrechen. Es ist geplant sie so bald wie möglich wiederaufzunehmen.
In dem kleinen Film https://vimeo.com/426299013 berichtet Gabriele Knauf über die Arbeit in den Jahren 2017-2019. Der Beitrag ist Teil der Berichterstattung bzw. der Vorbereitung der Mitgliederversammlung von SPHENISCO am 27. Juni 2020, die als Videokonferenz gestaltet wird.
Information about the Humboldt Penguin
written by Gabriele and Werner Knauf.
here in pdf-format (in German)