Landau, 3 de octubre 2023

C H I L E

+++Alianza Humboldt en el Senado+++
En la semana antes de la decisión del Consejo de Ministros sobre la creación del área marítimo protegido Archipiélago de Humboldt, el tema se comentó en la comisión de medio ambiente del senado chileno. Varios integrantes de la „Alianza Humboldt Coquimbo-Atacama“ participaron como invitados en esa reunión, entre ellos, Erika Ahumada (tesorera de los pescadores de Los Choros, Chungungo Creek) y Carlos Flores (director de la cámara de comercio de Punta de Choros). La postura de la Alianza Humboldt fue representada por su vocera Nancy Duman, y por Oscar Avilés, concejal de La Higuera y presidente de la cámara de comercio de Punta de Choros. 

Edenkoben 6 de julio de 2023. 

Qué difícil ha sido para nosotros asistir a la Asamblea General de este año. Aunque siempre esperábamos con impaciencia reencontrarnos con personas afines, recibir los informes y disfrutar del intercambio de ideas sobre nuestros proyectos, la muerte de Gabriele pesaba sobre nuestra reunión como una sombra oscura. Estamos de luto con Werner y nuestro dolor continúa. Con inquietud, entramos en la sala de la Escuela Zoológica que tanto queremos, donde fundamos nuestra asociación hace quince años y elegimos a Gabriele como nuestra primera presidenta.

There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Landau, 5. Juni 2023

C H I L E

+++Forschung fürs Überleben+++
Wegen der Vogelgrippe sind seit Dezember alle Brutinseln der Humboldt-Pinguine in Chile gesperrt. Das hat leider auch Auswirkungen auf die Forschungsarbeiten. So mußte das 2. Monitoring des Bruterfolgs auf der Insel Choros im Dezember vorzeitig beendet werden. Auch die für Juni geplanten Untersuchungen zur Nahrungssuche können nicht durchgeführt werden.

Dr. Alejandro Simeone hat informiert, dass auf der Welt-Pinguin-Konferenz vom 4. - 9. September 2023 in Vina del Mar, Chile 3 Beiträgen zu den Ergebnissen des Projektes „Forschung fürs Überleben“ präsentiert werden.

Landau, 19 de abril 2023.

Por esta vía, queremos agradecer de corazón, todas las muestras de cariño y amistad que hemos recibido luego del fallecimiento de nuestra querida Gabriele Knauf. Muchas gracias también por la inmensa cantidad de donaciones para Sphenisco, que se habían solicitado en lugar de flores con ocasión del funeral. Estamos conmovidos y agradecidos de haber recibido tanto apoyo, y eso nos ayudará a seguir con toda la fuerza en el trabajo para proteger los pingüinos de Humboldt, honrando así la memoria de Gabriele.

Werner Knauf   Dr. Christina Schubert Klaus Blumer

Landau, el 13 de abril de 2023

 C H I L E

 +++ Continuación y ampliación del proyecto "Investigación para la supervivencia “+++
Actualmente, el jefe del proyecto de investigación, el Dr. Alejandro Simeone, está trabajando en el informe final sobre la población, el éxito reproductor y la alimentación de los pingüinos de Humboldt en el archipiélago de Humboldt. 

Landau 27 de marzo de 2023.

Sphenisco está conmocionada y de luto por la pérdida de su presidenta Gabriele Knauf. Gabriele falleció repentina e inesperadamente en Landau el 21 de marzo. Sin Gabriele, Sphenisco no existiría. En 2008, ella y su marido fundaron la Asociación para la Protección del Pingüino de Humboldt y su Hábitat. Desde entonces, ha presidido la asociación ininterrumpidamente. Su compromiso, creatividad, perseverancia, habilidad política y humanidad dieron forma al trabajo y contribuyeron significativamente a llevar a la asociación hasta donde está hoy.

-resumen del informe de investigación de campo de la Dra. Ursula Ellenberg y Maximiliano Daigre V.

Otago, Nueva Zelanda, Santiago, Chile 9 de febrero de 2023.
Del 25 de noviembre al 17 de diciembre de 2022, nuestro pequeño equipo permaneció en Isla Choros, Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, para estudiar la distribución en el mar y el comportamiento de buceo, así como obtener datos preliminares sobre la elección de presas de los pingüinos de Humboldt (Spheniscus humboldti) en reproducción.