There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Landau 16. Februar 2026.

Zivilgesellschaftliche Gruppen – darunter Fundación Chile – und Wissenschaftler in Chile haben einen großen Erfolg bei der Rettung des Humboldt-Pinguins erzielt. Die Erklärung des Humboldt-Pinguins zum Naturdenkmal (1) markiert einen Meilenstein beim Erhalt biologischer Vielfalt in Chile. Am 13. Februar 2026 publizierte das chilenische Umweltministerium die Entscheidung:

There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Landau 12. Februar 2026. Seit fünf Jahren engagiert sich Movimiento Ambiental Camanchaca (1) für Umweltschutz in der Gemeinde La Higuera. Die gemeinnützige Organisation ist im Küstendorf Caleta Los Hornos beheimatet und will den Humboldt Archipel vor Ausbeutung schützen sowie Umweltbewusstsein, nachhaltige Entwicklungen und Ökotourismus fördern. „Camanchaca“ will vor allem Forschung, Naturschutz und Tourismus im Süden der Gemeinde stärken, da dieser Bereich in der Vergangenheit vernachlässigt wurde. Die Umweltgruppe ist Mitglied der Allianz Humboldt Coquimbo–Atacama (2) und sehr aktiv in der Corporación Turismo Sostenible von La Higuera (3). Vertreten wird sie aktuell von Marcelo Alejandro Villalobos S..

Landau, 22 de enero de 2026. El 20 de enero, “Peguin Awareness Day”, conservacionistas y científicos de Sudamérica volvieron a informar sobre los pingüinos. Al igual que en el Día Mundial del Pingüino en abril, llamaron la atención del público sobre esta fascinante especie zoológica, una maravilla de la evolución, y sobre la amenaza de extinción que se cierne sobre algunas especies de pingüinos.

Landau, el 2 de febrero de 2026

C H I L E

+++Concurso literario „El Archipiélago de Humboldt en 110 palabras“+++
Tras el gran éxito del concurso en 2024, la Fundación Sphenisco Chile ha vuelto a convocar el concurso literario a finales de 2025. El plazo de presentación de las candidaturas se ha ampliado hasta el 31 de marzo de 2026. Las ganadoras y los ganadores podrán disfrutar de un viaje en velero al archipiélago de Humboldt (con acompañante incluido) y por la reserva natural «Pingüino de Humboldt», donde podrán observar animales marinos. El proyecto cuenta con el apoyo del municipio de La Higuera, organizaciones internacionales como Sphenisco e.V., los patrocinadores del Zoo Rostock y la fundación Ouwehand Zoo Foundation, así como organizaciones nacionales y locales (véase también el artículo «Segundo concurso literario...» del 9 de noviembre de 2025).)

Landau, 30 de enero de 2026. En diciembre de 2025, los medios de comunicación chilenos informaron sobre un nuevo escándalo de soborno en el contexto del proyecto minero y portuario «Dominga» de la empresa Andes Iron. Sphenisco informó el 9 de enero de 2026 bajo el título «Nuevo escándalo de soborno: ¿se compraron sentencias judiciales a favor de «Dominga»?». Actualmente se espera una nueva decisión del Tribunal de Apelación de Antofagasta en el caso «Dominga». Esto llevó a Nancy Duman, presidenta de la Fundación Sphenisco Chile, a escribir una carta al director al respecto. La carta se publicó en El Mercurio, edición Antofagasta y Calama:

Landau, 25 de enero de 2026. El centro de rescate de animales marinos de Coquimbo, en el norte de Chile, está gestionado y financiado conjuntamente por la Universidad Católica del Norte (UCN) (1), Sernapesca (2), Sphenisco y la ONG Conservación Humboldt (3). Cuenta con el apoyo de los zoológicos de Dresde, Fráncfort y Halle. A principios de enero, Conservación Humboldt informó detalladamente sobre la evolución del centro de rescate, tal y como se establece en el contrato:

Landau, 9 de enero de 2026. La población de pingüinos de Humboldt se ha reducido considerablemente en los últimos años. Las causas son la gripe aviar H5N1 y El Niño, pero, según las autoridades chilenas, también la pesca (artesanal) y los proyectos de construcción destructivos. El controvertido proyecto minero y portuario «Dominga» de la empresa Andes Iron tiene el potencial de dañar o destruir de manera decisiva las zonas de cría más importantes del norte de Chile.

La Serena a 6 de diciembre del 2025. El centro de rescate funciona en la Universidad Católica del Norte (UCN) y es el único en el Norte Chico. Organizaciones no gubernamentales, Sernapesca y la UCN han hecho posible su remodelación y puesta en marcha. En el centro, personal especializado atiende a aves y animales. El centro había sido cerrado por falta de recursos.

Landau, 2 de diciembre de 2025

C H I L E

+++InfoPoint Yerba Buena+++
En la comuna de La Higuera se inauguró un centro de información sobre el ecosistema del Archipiélago de Humboldt. Es el primero de este tipo en la comuna. (Véanse los artículos «InfoPoint Yerba Buena – Inauguración», 16 de octubre, y «InfoPoint – Información», 23 de octubre).