Landau, a 8 de diciembre del 2024

C H I L E

+++Ganadoras del concurso literario en la feria del libro feminista+++
Las ganadoras del concurso literario «Archipiélago Humboldt en 110 Palabras» presentaron sus obras premiadas en la V Feria del Libro Feminista en La Serena y tuvieron una gran aceptación.
La feria fue organizada por la red del libro feminista de la región de Coquimbo y tuvo lugar el 4 de octubre en la plaza San Francisco de La Serena. Editoriales de libros y música presentaron sus productos en 12 stands, organizaron rondas de autores y - como ya se mencionó - ofrecieron espacio para presentar las obras de los ganadores del concurso «Archipiélago de Humboldt en 110 Palabras». Nancy Duman, de Sphenisco-Chile, complementó las presentaciones con un informe sobre el proceso y la importancia del concurso.

La Higuera, Landau, a 9 de noviembre de 2024: La Higuera ha votado. El 27 de octubre se celebraron elecciones municipales y a gobernador en el pequeño municipio (4.285 habitantes), como en el resto de Chile. Se eligieron alcaldes, concejales, gobernadores y consejeros regionales, comparables a los concejales municipales sólo a nivel regional.

Landau, a 6 de octubre de 2024

C H I L E

+++ Vídeo podcast «Sintonía Humboldt» +++
Desde el 12 de agosto se emite la segunda temporada del video pódcast semanal «Sintonía Humboldt» (véase el artículo Lanzamiento de la segunda temporada del video pódcast «Sintonía Humboldt»). En agosto y septiembre se discutieron y debatieron en el podcast los siguientes temas:
12 de agosto
«Área marina protegida con usos distintos en el Archipiélago de Humboldt (AMCP-MU)» con el Subsecretario de Estado del Ministerio del Medio Ambiente de la Región de Coquimbo, Sr. Leonardo Gros.

Landau, 7 de agosto de 2024

C H I L E

+++El Niño impide la investigación+++
A principios de julio, el investigador neozelandés Thomas Mattern quería viajar a Chile para continuar sus investigaciones sobre la búsqueda de alimentos en las islas de Choros y Cachagua. A mediados de junio, el jefe del proyecto de investigación, el Dr. Alejandro Simeone, anunció: „Acabamos de regresar de las islas de cría. Lamentablemente, tengo que confirmar que no hay pingüinos de Humboldt criando en este momento, ni en la isla Cachagua ni en la isla Choros.

 Landau, 6 de junio de 2024

 C H I L E

+++Ave símbolo de la corriente de Humboldt+++
Puntualmente para el Día Mundial del Pingüino, el 25 de abril, Sphenisco-Chile y RedAves, junto con ACOREMA y GAP en Perú, lanzaron la campaña «Pingüino de Humboldt - Ave Símbolo de la Corriente de Humboldt». El objetivo de la iniciativa es motivar a los ciudadanos, grupos de la sociedad civil y autoridades para que defiendan públicamente la protección del Pingüino de Humboldt y tomen medidas al respecto. Uno de los objetivos de la campaña es impulsar el cumplimiento del plan nacional del gobierno chileno para la conservación del pingüino de Humboldt. 

Coquimbo, Chile; Pisco, Perú; Landau, Alemania el 25 de abril de 2024. 

Sphenisco recibe buenas noticias en el Día Mundial del Pingüino.

En Chile, el diario El Norte informa que el pingüino de Humboldt ha sido declarado "Ave Insignia de la Corriente de Humboldt". Representantes de autoridades y organizaciones de la ciencia y la sociedad civil se reunieron en el Fuerte Lambert (Coquimbo) para proclamar al pingüino de Humboldt, en peligro de extinción, "Ave Insignia del Gran Ecosistema marino de la Corriente de Humboldt".

There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Burnie, Nürnberg, 10. Februar 2024

Im Januar dieses Jahres arbeiteten wir als Volontäre für die Auffang- und Pflegestation “Penguin Rehab & Release” (https://www.penguinrehab.org/) in Burnie, Tasmanien.

“Penguin Rehab and Release” ist die einzige Einrichtung im Nordwesten Tasmaniens, die sich der Rehabilitation von Pinguinen (und anderen Seevögeln) widmet, welche aufgrund von Krankheiten, Verletzungen oder Entkräftung in ihre Obhut kommen, mit dem Ziel, sie auf eine erfolgreiche Auswilderung vorzubereiten.

Dieses Jahr war eine überdurchschnittlich arbeitsreiche Saison für “Penguin Rehab and Release”, in der bereits 33 Pinguine erfolgreich gepflegt, betreut und wieder in ihren natürlichen Lebensraum ausgewildert werden konnten. Aktuell werden noch 16 Pinguine in der Einrichtung betreut, um ihre Gesundheit und die Kraft für ihre Auswilderung wiederzuerlangen. Die Pflege einer so großen Zahl von Pinguinen ist nicht nur zeit-, sondern auch kostenintensiv und die Mittel der Organisation sind derzeit nahezu erschöpft.

Der folgende Beitrag soll daher nicht nur von unseren Erfahrungen bei der Pflege und Wiederauswilderung kranker, verletzter oder entkräfteter Pinguine berichten, sondern ist auch verbunden mit der Bitte um Spenden für diese Organisation und ihre höchst anerkennenswerte Arbeit. Spenden können per PayPal über den folgenden Link vorgenommen werden:  PayPal-Spende

Landau, a 4 de febrero de 2024

C H I L E

+++El perdedor del año 2023+++
Los pingüinos de Humboldt de Chile y del Perú sufren desde hace meses los efectos de la gripe aviar y de El Niño. Según el WWF, figuran por tanto entre los perdedores del año 2023. Sernapesca (autoridad pesquera chilena) ha afirmado haber descubierto 3.000 animales muertos en noviembre. Esto corresponde aproximadamente a un tercio de la populación. Ante esta historia de horror, resulta un consuelo que los pingüinos de Humboldt tengan la capacidad de reproducirse de forma más intensa después de este tipo de desastres. En Perú se reproducen todo el año, en Chile no solamente dos veces como de costumbre, sino tres. Lo que significan las pérdidas actuales para la supervivencia de esta especie de pingüinos aún no está claro. 

La Serena, 8 de diciembre de 2023. A principios de noviembre, organizaciones de pescadores y de medioambientales (1) de los pueblos costeros del municipio de La Higuera, junto con la Alianza Humboldt, invitaron a una reunión sobre el tema "la comuna para el Área Marina Protegida Archipiélago de Humboldt con diferentes usos". El objetivo de la pequeña reunión era conversar sobre el papel y la responsabilidad de los ciudadanos en la inminente configuración del área marina protegida (AMCP-MU). Se invitó a representantes de los pescadores, de las organizaciones medioambientales, de los comités del agua y de la comunidad indígena de Changos (1). Unas 40 personas participaron. El acto fue patrocinado por el zoológico montano de Halle.