Coquimbo, Landau, el 21 de noviembre del 2025. Desde agosto, en el centro de rescate de animales marinos de Coquimbo, al norte de Chile, se atiende a animales heridos. El centro es una iniciativa conjunta de la ONG Conservación Humboldt, la Universidad Católica del Norte-UCN, Sernapesca (1) y Sphenisco. El proyecto cuenta con el apoyo del zoológico de Fráncfort, el zoológico de Halle y el zoológico de Dresde. (Véase el artículo «Rehabilitación... completada» del 8 de agosto).
Tomás Pino D., presidente de la Conservación Humboldt, informó: «Ayer (19 de noviembre) se llevó a cabo la reintroducción en el medio natural de tres pingüinos de Magallanes, los primeros animales que acogimos en la estación rehabilitada. Cada uno de estos pingüinos fue atendido continuamente por nuestros cuidadores y veterinarios y completó con éxito su rehabilitación. El regreso de los pingüinos al mar representa un acontecimiento simbólico y muy significativo para nuestra organización, ya que marca el comienzo de nuestro renovado compromiso.
Este éxito es el resultado del compromiso y el esfuerzo conjunto de todas las personas e instituciones involucradas. También confirma la importancia de seguir reforzando nuestras capacidades técnicas y operativas. Agradecemos sinceramente a Sphenisco su continuo apoyo, que nos ha permitido llevar adelante este trabajo de forma responsable y con confianza. ...»
El 5 de diciembre se inaugurará oficialmente el centro de rescate en presencia de autoridades, científicos, grupos de la sociedad civil y alumnos de la comunidad de La Higuera.
W.K.
Nota
Para facilitar la lectura, en este artículo se utiliza el masculino genérico. Las denominaciones de personas utilizadas en el artículo se refieren, salvo que se indique lo contrario, a todos los géneros.
(1) Sernapesca. Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura
traducido por Francisco Ruiz