Landau, a 6 de octubre de 2024
C H I L E
+++ Vídeo podcast «Sintonía Humboldt» +++
Desde el 12 de agosto se emite la segunda temporada del video pódcast semanal «Sintonía Humboldt» (véase el artículo Lanzamiento de la segunda temporada del video pódcast «Sintonía Humboldt»). En agosto y septiembre se discutieron y debatieron en el podcast los siguientes temas:
12 de agosto
«Área marina protegida con usos distintos en el Archipiélago de Humboldt (AMCP-MU)» con el Subsecretario de Estado del Ministerio del Medio Ambiente de la Región de Coquimbo, Sr. Leonardo Gros.
19 de agosto
«Plan Nacional para la Conservación del Pingüino de Humboldt (Plan RECOGE)» con el Sr. Gerardo Cerda-Gaete de Serna pesca Coquimbo.
26 de agosto
«Importancia del Archipiélago de Humboldt» con el Sr. Dr. Carlos Olavarría, Director Ejecutivo del Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA).
2 de septiembre
«Turismo sostenible e iniciativas medioambientales en la comarca de El Apolillado» con el empresario turístico de Punta de Choros, Sr. Arturo Ellis Cataldo.
9 de septiembre
Trabajo de la diputada Sra. Nathalie Castillo y proyectos que apoya, así como su posición sobre la minería y el proyecto del puerto Dominga.
16 de septiembre
Sin emisión debido a las celebraciones en la semana de la Fiesta Nacional de Chile el 18 de septiembre.
23 de septiembre
Historia y principales luchas por la protección del territorio del MODEMA (Movimiento de Defensa del Medio Ambiente) con la presidenta de la organización Sra. Carolina Bahamondes de La Higuera.
30 de septiembre
Trabajo y desarrollo de la organización Defensa Ambiental Región de Coquimbo así como expectativas frente al proyecto minero y portuario Dominga con la Sra. Valeria Canto Leiva, naturalista, activista ambiental y presidenta de Defensa Ambiental Región de Coquimbo.
La Fundación Sphenisco Chile está analizando actualmente el alcance y la resonancia del vídeo podcast. En un segundo paso, la recién creada Fundación desea obtener el apoyo de la Alianza Nacional Humboldt para su difusión y lograr una mejor ubicación en el sitio web de El Comunal La Higuera.
+++Centro de rescate de animales marinos+++
Desde hace casi un año se viene discutiendo y negociando un centro de rescate y rehabilitación de animales marinos en el terreno de la Universidad Católica del Norte en Coquimbo. Resultó difícil encontrar un socio dispuesto y capaz de hacerse cargo del cuidado y tratamiento veterinario de los animales enfermos. Ahora se ha conseguido que la ONG Conservación Humboldt se encargue de esta tarea. Desde principios de octubre se dispone de cálculos de costes y de un esbozo de acuerdo entre los socios, la Universidad Católica del Norte, la autoridad pesquera, Sphenisco y la Conservación Humboldt. Tras una revisión exhaustiva de los documentos, se tomará una decisión sobre la financiación del proyecto (véase el artículo «Juntos por un centro de rescate de animales marinos»).
+++Nace la Fundación Sphenisco Chile+++
El 20 de mayo, la Sra. Nancy Duman, colaboradora de Sphenisco, solicitó a la municipalidad de La Higuera la creación de la «Fundación Sphenisco Chile». La solicitud fue revisada y se tomó una decisión positiva a finales de septiembre. Esto significa que la Fundación Sphenisco Chile está ahora oficialmente registrada y en condiciones de actuar con efecto inmediato.
++Beca de doctorado+++
A finales de agosto, Sphenisco llegó a un acuerdo con la Universidad Católica del Norte, representada por el Dr. Guillermo Luna, para financiar una beca de doctorado. La beca será concedida a la doctoranda peruana Karen Lau. En su tesis doctoral, está investigando cómo se pueden evitar o reducir las capturas accidentales de pingüinos de Humboldt durante la época de cría. La beca está patrocinada por la Fundación Roswith Linden en Bremen.
+++Un sueño hecho realidad+++
El 3 de septiembre había llegado el momento, el grupo Chungungo Turismo Azul inauguró una barca de excursión para 24 personas. El Sr. Leonardo Ahumada, tesorero del grupo, explicó: «Nos agrupamos hace dos años para promover el turismo en la región y en nuestra bahía» (ver artículo «Un sueño hecho realidad» del 12 de septiembre de 2024).
P E R U
+++Educación ambiental+++
La Sra. Milagros informó a fines de agosto que Acorema no podría finalizar el proyecto educativo «Creación y fortalecimiento de espacios para la conservación del pingüino de Humboldt en la costa central del Perú» el 31 de agosto de 2024 como estaba previsto. Pidió a Sphenisco que prorrogara el proyecto hasta finales de diciembre. La aprobación de Sphenisco fue presentada a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (la agencia supervisa los proyectos realizados en Perú con fondos extranjeros) (véase también el artículo del 1 de mayo de 2024).
+++Investigación en las Islas Ballestas+++
A principios de septiembre, Acorema comenzó el proyecto de investigación «Estudio comparativo del éxito reproductivo de la colonia de pingüinos de Humboldt en las Islas Ballestas: Efectos de la gripe aviar y El Niño». La ONG había obtenido previamente las autorizaciones de las autoridades competentes. Actualmente se está documentando y analizando la 2ª temporada de cría, que normalmente comienza en agosto.
Durante las visitas realizadas hasta ahora, sólo se han encontrado 18 parejas reproductoras en la subcolonia X (la mayor de las 3 subcolonias), algunas de las cuales tenían nidadas. También se identificó un polluelo del 1er ciclo reproductor. Durante los vuelos de drones, en agosto sólo se observaron 5 parejas reproductoras y menos pingüinos de Humboldt en total en la subcolonia Z.
+++Censo de la población 2024 en Perú+++
Como estaba previsto, en febrero se realizó el censo de la población en las islas de cría peruanas más importantes. La publicación del informe fue retrasada debido a problemas de salud de de la responsable principal, la Dra. Patricia McGill del Zoológico de Saint Louis. Acorema espera que el informe «Censo 2024» sea disponible en breve.
E U R O P A
+++Día de acción en Bergzoo Halle+++
Este año se celebró de nuevo un Día de la Acción de los Pingüinos en el Bergzoo de Halle. El 27 de julio de 2024 había llegado el momento. El ya experimentado equipo formado por Conny Spretke y Kathrin Ballenthin contó este año con el apoyo activo de Renate y Ralf, de la Asociación del Zoo de Halle, que también era el organizador del evento.
Visitantes de todas las edades pudieron informarse sobre el pingüino de Humboldt, su hábitat y las numerosas amenazas a las que está expuesto, al igual que todas las demás especies marinas de las costas de Chile y Perú, escuchar emocionantes anécdotas de la vida de la tropa de pingüinos de Halle, tocar plumas y un huevo de pingüino, y los más valientes también pudieron disfrutar de una impresionante experiencia olfativa con un poco de guano.
Los visitantes más jóvenes, en particular, dieron rienda suelta a su imaginación inspirada por los pingüinos en dos mesas grandes para dibujar y colorear. Una gran oportunidad para entrar en conversación y divertirse.
También la campaña anual de donativos para Sphenisco contó con un gran apoyo. Un gran día de gran éxito».
Autora Kathrin Ballenthin
+++Aniversario y conservación de las especies+++
El 25 de agosto, el zoo de Landau celebró su aniversario de 120 años (véase el artículo «Aniversario y conservación de las especies» a partir del 27 de agosto de 2024).
+++Día de la conservación de las especies en el zoo de Karlsruhe+++
El domingo, día 8 de septiembre se celebró en el zoo de Karlsruhe el «Gran Día de la Conservación de las Especies». En este día, 40 organizaciones de conservación de las especies y de la naturaleza se presentaron en todas partes del zoo. Tradicionalmente, Sphenisco participa con un stand conjunto con la Sociedad para la Conservación de las Especies y Poblaciones (ZGAP e.V.) junto al recinto de los pingüinos. Gracias a la excelente organización del equipo del zoo de Karlsruhe, todo fue «como la seda». Excepto el tiempo, aunque afortunadamente los dos pequeños chubascos que cayeron a última hora de la mañana no desanimaron a los muy interesados visitantes del zoo. Chantal Trauth y Christina Schubert respectivamente, Jeannine Schützdendübe con Nicole Betram y Katja Resch presentaron el trabajo de la asociación e informaron sobre los proyectos y objetivos actuales de Sphenisco. Varios materiales de la escuela zoológica relacionados con los pingüinos no fueron sólo de interés para los visitantes más jóvenes del stand. Las hojas de preguntas y respuestas (en función del grupo de edad) fueron especialmente populares entre ellos y también se podían ganar pequeños premios. Hubo conversaciones intensas y muchos visitantes del zoo se fueron a casa con un conocimiento mucho mayor sobre los pingüinos y con consejos sobre cómo proteger al pingüino de Humboldt en este día.
Autora: Dra. Christina Schubert
+++Película «in situ - conservación de las especies y los parques zoológicos».
Socios y amigos chilenos, en particular Nancy Duman, han propuesto realizar un documental sobre «Zoológicos y conservación de las especies». La película se producirá en español y alemán. En Alemania, la filmación podría ser realizada por Werner Knauf y «su» equipo, en Chile por Jean Paul (Fundación Sphenisco Chile). En Perú, esta cuestión aún no está resuelta. Actualmente se está discutiendo el proyecto y el guión y se están examinando las requisitos y los costes.
+++Pinturas de Jacklyn Glatzfeld para Chile+++
Las especies zoológicas han robado el corazón de la artista estadounidense Jacklyn Glatzfeld, de Albersweiler (Palatinado), y con sus cuadros y libros apoya a varias organizaciones de conservación de las especies. Jacklyn Glatzfeld se unió a Sphenisco en la asamblea general y donó 4 de sus pinturas de un pingüino de Humboldt a la organización. Los 4 «pingüinos» han viajado a Chile y han llegado sanos y salvos a manos de nuestra colaboradora Nancy Duman. Se expondrán en eventos y podrán regalarse a socios y simpatizantes de mérito especial.
+++Calendario «Wildlife of Canada "+++
Es otoño, la temporada para comprar calendarios ha comenzado. Desde el año 2017, Olaf Goldbecker apoya proyectos de conservación de las especies con calendarios de caridad, con figuras de acero, así como con bombones y chocolatinas. Desde entonces, ha recaudado casi 10.000 euros para organizaciones de conservación de especies.
Ahora se ha publicado el nuevo calendario 2025 (formato A3). Consta de imágenes de la vida salvaje de un viaje a varios parques nacionales de Alberta. Debido a la belleza del paisaje, esta vez algunas de las imágenes del calendario son puramente de naturaleza. Como el año pasado, Olaf Goldbecker destina los beneficios del calendario benéfico al trabajo de conservación de «Save the Drill» y Sphenisco.
Siguiendo con el tema, este año ofrece alces como figuras de acero. Debido a la gran demanda del año pasado, también está disponible una nueva versión del pingüino. 10 euros por figura vendida se destinarán al proyecto de conservación de la especie en cuestión.
El calendario «Wildlife of Canada» ya está disponible a un precio de 15 euros. https://charity-kalender.de/de/shop
+++Donaciones, donaciones, donaciones+++
En agosto y septiembre, Sphenisco recibió donativos del zoo de Fráncfort del Meno (euro de conservación de la naturaleza), Bergzoo Halle, zoo de Rostock, zoo de Dudley (West Midlands, Inglaterra), de los visitantes de los días de la campaña «Clima, animales y nosotros» en el zoo Hellabrunn de Múnich, de Zoofreunde Halle y del aniversario «120 años del zoo de Landau», así como de Roland Gerold (donativo de cumpleaños de Alina Dallmann), Maximilian Busch y Kathrin Ballenthin. Muchas gracias a todos ellos.
W.K.
traducido de Francisco Ruiz
