Landau, 3 de junio de 2022
C H I L E
+++Encuentro con el SEREMI de Medio Ambiente+++
A mediados de abril, Nancy Duman y Karen Quezada se encontraron con el nuevo SEREMI de Medio Ambiente de la Región de Coquimbo, don Leonardo Gros Pérez, para hablar sobre la zona de protección marítima (AMCP-MU) y proyectos actuales.
Actualmente, el ministerio está a la espera de que la región de Atacama prepare todos los documentos para una solicitud compartida para una zona de protección birregional. Después de los preparativos se intentará en conjunto lograr esa zona de protección. El SEREMI se comprometió a organizar y desarrollar junto con SPHENISCO el congreso científico sobre la situación del archipiélago de Humboldt planeado para el mes de octubre. También se apoyará desde el ministerio el proyecto propuesto de educación ambiental para las escuelas de la comuna de La Higuera, posiblemente incluyendo una certificación.
El pingüino de Humboldt es un animal emblemático para Chile, y especialmente para la región de Coquimbo, que debería ser visibilizado más. Surgió la idea de crear un “Día del Pingüino de Humboldt”.
+++Encuentro con el nuevo SEREMI de Bienes Nacionales+++
Don Marcelo Salazar, SEREMI de Bienes Nacionales, les confirmó a Nancy Duman y Karen Quezada en una conversación, que todas las islas de cría de la zona de protección planificada son bienes nacionales. Se le preguntó al SEREMI si había sido legal arrendar el terreno para el puerto del proyecto Dominga a Andes Iron, a pesar de que el proceso de evaluación ambiental no estaba concluido en el momento del arrendamiento; la pregunta fue respondida de manera afirmativa. Esto muestra una vez más de qué manera también los reglamentos administrativos basados en la constitución de 1980 favorecen los intereses económicos.
+++Propuesta a la comuna de La Higuera+++
La Alianza Humboldt le ofreció a Yerko Galleguillos, alcalde de La Higuera, realizar una charla sobre el desarrollo de la región, incluyendo proyectos desfavorables y propuestas para proyectos sostenibles, como también conversaciones sobre posibles cooperaciones con la comuna. El alcalde y el concejo comunal aceptaron la oferta. Aún no hay fecha para ese encuentro.
+++Exposición fotográfica en 21 escuelas+++
En Chile, el Día Mundial del Pingüino se celebró con la inauguración de la exposición itinerante “El pingüino de Humboldt: Una especie emblemática de la región de Coquimbo”. (Más información en el artículo “Día Mundial del Pingüino, el 25 de abril 2022”, en esta página). El objetivo de esta exposición fotográfica es, llamar la atención de los habitantes de la región de Coquimbo hacia la existencia de esta especie de pingüinos, sus características y su comportamiento. Actualmente, el 80% de la población restante de pingüinos de Humboldt viven en el archipiélago de Humboldt, que pertenece a la región.
El inicio se hizo en el liceo Javiera Carrera en La Serena. Hasta el momento, la exposición se mostró en 3 establecimientos educacionales más de la misma ciudad, y de aquí a diciembre, pasará por 21 establecimientos. Las presentaciones duran 1 o 2 días, y al mismo tiempo se realizan actividades informativas en las cuales se explica la importancia del archipiélago de Humboldt, y sus amenazas. Esta exposición itinerante recibe el auspicio de la asociación de amigos de los animales “Tierparkvereinigung Neumünster e.V.”.
+++Encuentro con la ministra de Medio Ambiente+++
SPHENISCO solicitó a nombre de la Alianza Humboldt, un encuentro con María Rojas C., la nueva ministra de Medio Ambiente del gobierno de Boric. El objetivo es informar a la ministra en forma personal sobre las amenazas al archipiélago de Humboldt, y los planes para la zona de protección marítima. Otros socios de la Alianza también deberán participar en ese encuentro, sobre todo representantes de los pescadores artesanales.
+++Acuerdo de Escazú+++
En su primera semana en el cargo, el presidente Boric firmó un proyecto de ley para posibilitar la participación de Chile en el Acuerdo de Escazú. El 11 de mayo, el proyecto fue aprobado por la cámara de diputados, y el 31 de mayo, el senado ratificó con 31 votos a favor, 3 votos en contra y 11 abstenciones participar en el primer acuerdo medioambiental de las Naciones Unidas sobre el acceso a información medioambiental y jurisdicción medioambiental.
El acuerdo de Escazú se realizó el 4 de marzo de 2018, en la ciudad costarricense de ese nombre, por una iniciativa de las Naciones Unidas. Este acuerdo internacional habla de los derechos de acceso a informaciones relacionadas con el medio ambiente, la participación ciudadana en decisiones que afectan el medio ambiente, justicia ambiental, y un medio ambiente saludable y sostenible para las generaciones presentes y futuras. Otro objetivo importante es dar protección a los activistas ambientales en Latinoamérica y el Caribe.
Actualmente, el acuerdo ha sido firmado por 25 países, y en doce de ellos ya entró en vigencia. El gobierno de Boric y los defensores del medio ambiente esperan que con la ayuda del Acuerdo de Escazú se pueda lograr acceso amplio a informaciones y una participación ciudadana efectiva en conflictos ambientales. Se pretende crear un instrumento para resolver conflictos socio-ecológicos mediante negociaciones, antes de su judicialización. El caso Dominga muestra lo necesario que es encontrar nuevos caminos de resolución de conflictos en Chile.
+++Corte Suprema+++
La Corte Suprema rechazó las demandas de ciudadanos y organizaciones ambientales en contra del proyecto minero y portuario Dominga, y dejó el tema al comité de ministros. (ver artículo: “La Corte Suprema decide no decidir”)
P E R U
+++Educación medioambiental en el Perú+++
Actualmente, Acorema está preparando una propuesta para una nueva etapa del proyecto educacional “Queremos vivir”. Hay acuerdo entre Acorema y SPHENISCO de continuar con las medidas exitosas en el sur del Perú, y de ampliarlas hacia otras regiones.
El objetivo de “Queremos vivir” es mejorar la percepción de esta especie de pingüinos y su hábitat, y de sensibilizar a la ciudadanía hacia un trato cuidadoso con las especies amenazadas y el medio ambiente. Los grupos objetivos son principalmente preescolares y escuelas básicas con sus respectivos docentes, y administraciones públicas.
+++Investigación “¿Crianza exitosa en las islas Ballestas del Perú?“+++
En el mes de abril, Acorema había informado brevemente sobre el proyecto “Crianza exitosa en las islas Ballestas?” (ver artículo en esta página:
https://sphenisco.org/de/projekte-aktivitaeten/projekte-in-peru/kurzer-zwischenbericht-bruterfolg-auf-den-ballestas
E U R O P A
+++Día de la Protección de las Especies en el zoológico de Francfort+++
El 10 de abril, más de 4.000 personas visitaron el Día de la Protección de las Especies en el zoológico de Francfort. Fue el evento más grande desde el inicio de la pandemia. La disminución drástica de la biodiversidad se hace notar ya en incontables especies, y, por lo tanto, las distintas iniciativas que presentaron sus proyectos recibieron gran interés del público. SPHENISCO también participó, informando en un puesto sobre las amenazas actuales para los pingüinos de Humboldt, y sobre los proyectos que se están realizando para su protección en Chile y Perú. El encargado de protección ambiental del zoológico de Francfort, Marco Dinter, realizó una entrevista con con Nicole Kambeck sobre las actividades de SPHENISCO, para un podcast donde se presentarán y explicarán los objetivos del zoológico para la protección ambiental y de las especies, y los múltiples proyectos e iniciativas de la Sociedad Zoológica de Francfort. Muchas personas se acercaron al espacio de los pingüinos, y hubo gran interés y muchas preguntas sobre sus amenazas y posibilidades de protección. (Nicole Kambeck)
+++Día Mundial del Pingüino 2022+++
Ver artículo “Día Mundial del Pingüino, el 25 de abril 2022”, en esta página.
+++Rueda de la suerte para pingüinos de Humboldt+++
El parque zoológico „Zoo-Erlebnispark” en Gelsenkirchen (administrado por obras municipales Stadtwerke ), con ocasión del Día Mundial del Pingüino, les dedicó un día especial a los pingüinos de Humboldt. Había actividades e informaciones, y con una “rueda de la suerte” se logró juntar muchas donaciones. Gracias de corazón por este esfuerzo comprometido y por las donaciones.
+++Vino más arte más protección de especies+++
Las cosas buenas vienen de a tres. Después de la película “Help the Humboldts – Mensaje en una botella“ (en 5 idiomas) de Nicole Bertram y la “Prueba virtual de vino de pingüino” de Gabriele y Werner Knauf, ahora el amante de los vinos Stefan Griess descubrió el proyecto “Vino más arte más protección de especies”, y creó un video con la viña Ramsel en Kirrweiler:
https://www.youtube.com/watch?v=oV_QC3T6HrE
+++Pingüinos de peluche+++
Un regalo muy especial hemos recibido como SPHENISCO de parte de Sra. Elke Ladwig. Sra. Ladwig es miembro de muchos años de la Sociedad Zoológica para la Protección de Especies y Población (Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz - ZGAP), cooperadora con SPHENISCO. Hace algunos años está tejiendo a palillo, con mucha dedicación, creatividad y detalle, hermosos animales de peluche, para apoyar la campaña “Animal de zoológico del año”. Ahora, SPHENISCO también se pudo beneficiar del arte de Sra. Ladwig (ver foto). Estos suaves pingüinos de Humboldt de peluche fueron centro de atención en el puesto informativo de la sociedad en el Día de la Protección de las Especies en el zoológico de Francfort, y también en la celebración del Día Mundial del Pingüino en el zoológico de Landau. Los peluches se pueden adquirir por 25 Euros, los cuales se aportan en forma íntegra para el trabajo de la sociedad. ¡Una gran idea! ¡Nuestros agradecimientos de corazón a Sra. Ladwig por este apoyo generoso!
+++Un Euro por la protección de las especies+++
Este año, también el zoológico “Bergzoo” de Halle introdujo un así llamado “ZooEuro” para apoyar, entre otras cosas, actividades por la protección de las especies. Entre las entidades cooperadoras seleccionadas, se encuentra también SPHENISCO. El “Bergzoo” es miembro fundador de nuestra asociación, y desde entonces apoya las actividades en forma permanente. Como también los jardines zoológicos de Dresden, Francfort, Karlsruhe, Landau, Rostock, Neumünster y el parque de aves Marlow auspician el trabajo de SPHENISCO con recursos generados con el „Euro para la protección“, fue posible ampliar considerablemente el trabajo educativo e informativo en Chile y el Perú, y encaminar además grandes proyectos de investigación en ambos países que son hogar del pingüino de Humboldt.
+++Crear espacio con corazón+++
A fines de mayo, Claudia Wirth informó que SPHENISCO está actualmente en séptimo lugar en la lista de votaciones de la iniciativa “Platz schaffen mit Herz” (Crear espacio con corazón). Se trata de una iniciativa sin fines de lucro que apoya proyectos sociales en todo el mundo a través de la venta de ropa usada. El séptimo lugar realmente es un gran logro, y le da buenas posibilidades a SPHENISCO a ser una de las 100 organizaciones que recibirán donaciones. Eso significaría un aporte de 500 Euros.
Las votaciones siguen hasta el 2 de agosto 2022, por lo tanto, es muy importante que los amigos de los pingüinos sigan despejando sus casas y envíen paquetes a “Platz schaffen mit Herz”, para asegurar y reforzar este séptimo lugar. ¡Juntos lo podemos lograr! (Ver otros artículos y noticias en esta página)
+++Museo de Pingüinos de Cuxhaven+++
Durante el año pasado, a pesar de las limitaciones impuestas por el COVID, el Museo de Pingüinos logró hacer ganancias. En su asamblea anual, los miembros de la corporación sostenedora decidieron en forma unánime apoyar SPHENISCO nuevamente, con 1.000 Euros por la protección de la especie.
A todos los donadores y apoyadores comprometidos, ¡les agradecemos de corazón!
W.K.
Traducido por Barbara Müller
