Campaña contra las termoeléctricas

Save the date „save the penguin“!

NewsDía Mundial del Pingüino 2020, ¡igual que cada año! Lamentablemente aún es necesario, tal vez de manera especial ahora, cuando suceden tantas cosas en Chile. El país está revuelto, sus habitantes están luchando por una nueva constitución y una repartición más justa de los recursos materiales y naturales. Por ahora no está claro si las reformas se podrán realizar, y cuál será el efecto de los acontecimientos sobre la protección de la naturaleza y el  medio ambiente.
 
También este año, hubo un balance solo parcialmente positivo en la protección de los pingüinos de Humboldt. Los protectores de la naturaleza y el medio ambiente, que llevan más de 20 años defendiendo el hábitat de estas particulares aves marinas, lograron un éxito espectacular ante la corte suprema chilena, pero aún no se ha podido proteger este valioso ecosistema de manera definitiva y sostenible.
 
Por lo tanto, Sphenisco los llama también en 2020, a realizar actividades acerca del Día Mundial del Pingüino (25 de abril). Para ello, habrá diferentes materiales a disposición. Les pedimos analizar si su institución puede apoyar la lucha por la preservación del hábitat de los pingüinos de Humboldt, con actividades grandes o pequeñas, entre el 18 de abril y el 3 de mayo del 2020, o eventualmente en otra fecha. Los movimientos ciudadanos y ambientales locales requieren el apoyo internacional de manera urgente.
 
Nos facilitaría nuestra labor si pudieran informarnos sobre sus proyectos.
 
Muchas gracias desde ya,
 
W.K.
Traducido por Barbara Müller
Info There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

„Ja zur Meeresschutzzone“

Aktionen rund um den Welt-Pinguintag am 25. April

Proteste_ChileIm Hauptverbreitungsgebiet des bedrohten Humboldt-Pinguins in Nordchile sollen zwei große Industriehäfen gebaut werden. Diese Projekte provozieren am Welt-Pinguin-Tag  Proteste in Chile und vielen anderen Ländern.

Bereits im vergangenen Jahr haben über 220.000 Menschen aus aller Welt eine Online-Petition von „Rettet den Regenwald“ unterzeichnet, um auf die drohende Zerstörung der Natur in Nordchile aufmerksam zu machen. In der betroffenen Region haben viele Bürger Einsprüche gegen die geplanten Hafenprojekte formuliert und wehren sich auf vielfältige Weise (s.a Artikel auf dieser Seite). Sphenisco setzt sich seit vielen Jahren für die Einrichtung einer Meeresschutzzone ein und unterstützt die Anwohner in ihrem Anliegen, die Meeresregion zu erhalten und ausschließlich nachhaltig zu nutzen.

Zum Welt-Pinguin-Tag am 25. April ruft Sphenisco seine Mitglieder sowie Zoos in Europa und Amerika auf, mit vielfältigen Aktionen auf die dramatische Situation im natürlichen Lebensraum des Humboldt-Pinguins aufmerksam zu machen. Zu den geplanten Aktionen gehören eine weltweiten Foto-Aktion unter dem Motto „Ja zur Meereschutzone“ und die neue Online-Petition „Heimat für Pinguin und Co.“, die wir mit „Rettet den Regenwald“ organisieren. Gemeinsam mit unseren Partnerorganisationen in Chile und Naturschützern in aller Welt  appelliert Sphenisco an die chilenische Präsidentin Bachelet, den Bestand der Humboldt-Pinguine nachhaltig zu schützen und nicht durch die Hafen-Projekte zu gefährden. Über Einzelheiten zu den Aktionen rund um den Welt-Pinguin-Tag informiert die PDF-Datei „Welt-Pinguin-Tag 2017“. 

W.K.

Info There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Pinguin-Power in Berlin

Landau 28. April 2016.

Pinguin PowerWelt-Pinguin-Tag, in Berlin ist es 9.30 Uhr, 3 Pinguine - Art unbekannt - watscheln zum Eingang der chilenischen Botschaft in der Mohrenstrasse. Sie entrollen ein Transparent und halten Schilder hoch mit „Salven los pingüinos – 210.000 firmas“ oder „Rettet die Pinguine“. Pinguine sind drollig, demonstrierende Pinguine erst recht. Die Polizisten im bereitstehenden Mannschaftswagen amüsieren sich. Lea Horak von „Rettet den Regenwald“ darf die Botschaft betreten und wird vom Gesandten Manuel Galdames empfangen. Lea Horak berichtet vom Konflikt in der Region Coquimbo und überreicht die 210.000 Unterschriften. Soviele Menschen in aller Welt haben die Petition an Präsidentin Bachelet inzwischen unterschrieben. Außerden übergibt sie die „La Higuera-Isla Chañaral Erklärung“, die von rund 550 Institutionen und Organisationen – ganz kleinen und ganz großen – unterstützt wird. Der Gesandte nahm „Erkärung“ und Petitionen entgegen und versprach, sie weiterzuleiten.

   
© SPHENISCO

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.