A favor de un apropiado estudio de impacto ambiental

La Serena, 25 de enero de 2016.

Científicos chilenos y expertos en el tema pidieron ayuda a Sphenisco de manera urgente porque temen la destrucción irreversible de la región marítima de La Higuera / Isla Chañaral en el norte de Chile, uno de los 35 lugares más importantes del mundo en lo que a biodiversidad se refiere. El motivo es la construcción proyectada de 3 puertos lo que significaría el fin para el Pingüino de Humboldt. Un puerto ya ha sido autorizado en este ecosistema de importancia mundial ya que el anterior estudio de impacto ambiental no fue llevado a cabo con el debido rigor (ver nuestra página web, carta a la presidente Bachelet, 12 de febrero de 2015). En contra de esta decisión hay un juicio en marcha. Actualmente entra a la fase decisiva el estudio de impacto ambiental del segundo puerto. Con la „Declaración - La Higuera - Isla Chañaral“ y la juntada de firmas en „Rettet den Regenwald“ (https://www.salvalaselva.org) Sphenisco se dirige a la opinión pública chilena e internacional porque tememos que también este estudio no sea desarrollado adecuadamente.

Sphenisco le pide a las organizaciones de protección de la vida natural y de la biodiversidad y a todos los amantes de la naturaleza del mundo apoyar la declaración y firmar la petición para concientizar sobre la amenaza de perder este importante ecosistema. La junta directiva les pide también a todos sus miembros y organizaciones miembros utilizar sus contactos existentes con los medios o informar a la presidente Gabriele Knauf sobre los mismos. (http://www.sphenisco.org) 

En las semanas venideras Sphenisco informará personalmente a diputados, senadores y representantes de los medios de Chile para incentivar peticiones e investigaciones parlamentarias respecto a los estudios de impacto ambiental en la región de Coquimbo.

W.K.

Traducido por Georg Förster 

 

 

Declaración - La Higuera - Isla Chañaral

La Serena 25 de enero de  2016.

Con gran preocupación se dirigen a las autoridades en Chile y a la opinión pública nacional e internacional, Sphenisco, organizaciones ambientales y amigos de la naturaleza,  para dar a conocer  la inminente amenaza que se cierne sobre  la biodiversidad  costera y marina de la comuna de  La Higuera e Isla Chañaral.  Esta preocupación surge a partir  del actual proceso de evaluación ambiental del proyecto minero portuario Dominga,  de Andes Iron que coordina el servicio de evaluación ambiental (SEA) en la Región de Coquimbo.

Entre agosto del 2012  y enero del 2015,  el mismo servicio (SEA)  coordinó un proceso de  evaluación ambiental deficiente del Proyecto Puerto Cruz Grande, presentado por la  CMP (Compañía Minera del Pacífico S.A.), el que  culminó con la calificación ambientalmente favorable de parte de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Coquimbo. Al igual que Dominga, se trata de la   construcción de un puerto en la misma zona de la comuna de La Higuera.

Actualmente se encuentran en trámite recursos administrativos en contra de la Resolución de Calificación Ambiental Nr.10 del 30 de enero de 2015.

Se pretende construir estos puertos en una zona marina que alberga varias especies amenazadas. 8 especies de ballenas y 9 de delfines visitan regularmente esta área durante el periodo de migración y la usan para su alimentación. 70 ejemplares de Delfines Nariz de Botella (Tursiops truncatus) habitan permanentemente aquí, conformando la única colonia residente que existe en todo Chile.

Aquí se encuentran dos reservas marinas (Reserva Marina Islas Choros y Damas und Reserva Marina Isla Chañaral) y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt (RNPH). Estas reservas conforman en conjunto la primera zona protegida en el mundo para el Pingüino de Humboldt (spheniscus humboldti), especie en estado vulnerable, con alto riesgo de pasar a peligro de extinción. Es el hábitat de alrededor de 13.000 parejas, correspondiendo al  80% de la población  mundial.

No obstante que esta zona marina de La Higuera / Isla Chañaral. ubicadas en el norte de Chile ha sido reconocida como una de los 35  Hotspots de biodiversidad a nivel mundial con prioridad de conservación, no se le exigió a la CMP entregar la información de línea de base que permitiera una real evaluación ambiental. De esta manera se permite que el titular ignore el hecho que el borde marino costero entre Caleta Hornos e Isla Chañaral constituyen un sólo ecosistema. En consecuencia tampoco tuvo que pronunciarse por los impactos sobre las áreas protegidas del estado que se encuentran a solo 14 millas nauticas de distancia, ni respectó las más de 15 Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (AMERBs). Desde un comienzo, varios  organismos técnicos solicitaron que el titular se pronunciara respecto de temas como cuál sería la ruta de navegación de los barcos considerando que ésta afectaría la zona de alimentación de las especies vulnerables o acerca de las emisiones contaminantes que podrían ser transportadas por las corrientes marítimas, que ampliara la línea de base etc . A pesar que  estas solicitudes no fueron consideradas ni respondidas adecuadamente en el proceso de evaluación, se aprobó el proyecto. Al calificar el proyecto no fueron consideradas e incorporadas las condiciones indicadas por Sernapesca (Servicio nacional de Pesca de la región) y Subpesca (Subsecretaria de pesca y Acuicultura) en relación a la navegación de los barcos ni a las medidas para impedir la introducción de especies exóticas, etc.

El único secretario regional ministerial (SEREMI)  que consecuentemente votó en contra de la calificación,  de acuerdo a la evaluación ambiental del equipo profesional de su institución, cinco días más tarde, esta única „voz contraria“ presentó su renuncia por asuntos personales que le impedían continuar en el cargo. Esto  pareciera tener el efecto de un „presagio“ claro acerca de la situación política actual en Chile. Cuando están en juego los grandes intereses económicos, la  realidad es negada. (ver "Carta a la Presidenta Bachelet con fecha", 12 de febrero de 2015 "=> Proyectos Norte de Chile => Campañas").

Se teme que la actual evaluación ambiental del proyecto Dominga sea, nuevamente  un proceso deficiente,  que no de garantia de una evaluación correcta y exhaustiva de los impactos ambientales y esta zona marina de La Higuera e Isla Chañaral sea afectada irreversiblemente.

No pueden volver a ser desestimados temas como:

  1. Que la infraestructura portuaria que se proyecta instalar en Totoralillo Norte se encuentra en la cercanía de las áreas de alimentación de especies vulnerables como el Pingüino de Humboldt (spheniscus humboldti), Cachalote (Physeter macrocephalus), Yunco (Pelacanoides garnoti) y que la ruta de navegación pasa por sus áreas de alimentación.
  2. Que el ruido y las vibraciones generadas por las embarcaciones en un área que desde hace 50 años no ha sido navegada por grandes buques, afectarán negativamente las zonas de nidificación de especies amenazadas y pondrán en peligro su reproducción.
  3. Que la Corriente de Humboldt va de sur a norte y por ende hacia las áreas protegidas oficiales y no como lo sostiene Dominga; desde el norte al sur. Por ello deben ser considerados las emisiones que puedan contaminar el mar: combustibles, minerales  y  la devolución  de  concentrados de sal así como los efectos de probables accidentes de buques. Estas emisiones afectan la calidad de las aguas, el plancton y las áreas de protección y por ende, las más de 15 Áreas de Manejo y Explotación de Recursos Bentönicos (AMERBs) y las 5 Áreas Aptas para la Acuicultura (AAA).
  4. Que la planta de desalinización considerada puede tener consecuencias negativas en la toma de agua al absorver microorganismos que son la base de la cadena trofica y productividad de esta zona marina.
  5. Que el impacto sobre la extraordinaria productividad de esta zona puede  afectar significativamente los ingresos de sus habitantes. Ya que ésta posibilita la generación de importantes ingresos económicos a través de la pesca, de la extracción de recursos bentónicos (locos, lapas, etc) y el turismo.

Si el SEA actua bajo el lema  que „la construcción de un puerto (por Andes Iron) no tiene relación con las rutas de navegación ni con el esparcimiento de contaminantes a través de las corrientes“,  no cumpliría con sus atribuciones permitiendo así que intereses privados se sobrepongan al bienestar común. Lo anterior trendría como consecuencia el daño irreversible de la biodiversidad de la zona marina la Higuera e Isla Chañaral, disminuiría los niveles de ingresos de sus habitantes y afectaría el cumplimiento  de los compromisos internacionales suscritos por  Chile.

Por todo lo expuesto, exigimos a los responsables políticos, que el proyecto Dominga de Andes Iron sea sometido a una evaluación ambiental de acuerdo a las condiciones reales y se lleve a cabo una investigación del proceso de aprobación ambiental del proyecto Puerto Cruz Grande.

 

Sphenisco e.V. 

http://www.sphenisco.org

Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
*Miembros de Sphenisco e.V. son: los zoológicos alemanes: de Bernburg, Bremerhaven, Dortmund, Dresden, Halle, Karlsruhe, Landau, Neuwied, München, Saarbrücken, Schwerin, Vogelpark Marlow, Tierpark und Fossilium Bochum, los zoológicos de Dublin (Irlanda) y Kolmarden (Suecia), además organisaciones y instituciones como Antarctic Research Trust (Zúrich, Suiza), Spreewelten Sauna- & Badeparadies (Lübbenau, Alemania), el Museo de los Pingüinos (Cuxhaven, Alemania), el Ozeanum (Stralsund,Alemania) y  la  Escuela zoológica de Landau (Alemania).
   
Adriana Muñoz D`Albora  
Senadora IV Región de Coquimbo, Chile  
   
Antonio Horvath Kiss  
Senador Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile  
   
Daniel Melo Contreras  
Diputado de la Región Metropolitana, Chile  
   
Francesco Reyes  
Actor, Chile  
   
Dr. Heiner Geissler  http://www.heiner-geissler.de
Ministro Federal (retirado), Alemania  
   
Raúl Saldivar Auger  
Diputado de la Región de Coquimbo, Chile  
   
Agrupación Comunitaria de Trabajadores Independientes del Mar de Caleta Hornos, La Higuera  
Chile  
   
Agrupación Delfines de Chañaral de Aceituno  
Chile  
   
Areas Costeras y Recursos Marinos http://www.acorema.org.pe/
(ACOREMA) Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Peru  
   
Asociación de Pequeños Propietarios Agrícolas de Los Choros  
Chile  
   
Asociación Gremial de Mariscadores y Pescadores de Los Choros  
Chile  
   
Asociación profesional de guardazoológicos http://www.zootierpflege.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Calgary Zoo  http://www.calgaryzoo.com
Canadá  
   
Chao Pescao  
Chile  
   

Comité Agua Potable Rural (APR)-Los Choros

 
Chile  
   
Consejo Consultivo de Reserva Nacional Pingüino de Humboldt (RNPH)  
Chile  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Deutsche Tierparkgesellschaft http://www.deutsche-tierparkgesellschaft.de/
c/o Tierpark Weißwasser Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Alemania  
   
European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)*, Penguin Taxon Advisory Group http://www.eaza.net
Chairman, Pierre de Wit Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Países Bajos / Asociación Europea de Zoológicos y Acuarios  
*Federación de 300 zoológicos y acuarios de Europa y de Oriente Próximo  
   
Förderverein der Zoofreunde Aschersleben e.V. http://www.aschersleben-zoo.de/files/Foerderverein
Alemania  
   
Freundeskreis des Landauer Tiergartens e.V. http://www.zoofreunde-landau.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Gemeinschaft Deutscher Zooförderer e.V.* http://www.zoofoerderer.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
*Federación de 54 asociaciones alemanes que representan 60.000 miembros  
   
Gesellschaft zur Rettung der Delfine e.V. http://www.delphinschutz.org
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
International Congress of Zookeepers http://www.iczoo.org
Estados Unidos Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Junta de Vecinos de Chañaral de Aceituno  
Chile  
   
Junta de Vecinos n° 3 de Los Choros  
Chile  
   
Kölner Zoo   http://www.koelnerzoo.de
Alemania  
   
Landeszooverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. http://www.landeszooverband-mv.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Movimento en Defensa del Medio Ambiente (MODEMA) http://www.modema.bligoo.com
Chile Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Naturschutzbund Deutschland, Stadtverband Bochum e.V. http://www.nabu-bo.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Oceana http://chile.oceana.org
Chile  
   
Organización de Desarrollo y Fomento del Turismo Pt. De Choros (Odefot)  
Chile Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
POLLICHIA e. V. http://www.pollichia.de
Alemania  
   
Pro Wildlife e.V. http://www.prowildlife.de
Alemania  
   
Rettet den Regenwald e.V. https://www.regenwald.org
Alemania  
   
Save Wildlife e.V. http://www.save-wildlife.org
Alemania  
   
Sindicato de Trabajadores Independientes Nr.1 de Buzos y Pescadores Artesanales de Caleta Hornos, La Higuera  
Chile  
   
Stiftung Feuchtgebiete http://www.stiftung-feuchtgebiete.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Tierpark und Fossilium Bochum http://www.tierpark-bochum.de/
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Tierschutzverein Bochum, Hattingen und Umgebung e.V. http://www.tierschutzverein-bochum.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Turismus Orca de Chañaral de Aceituno  
Chile  
   
Verband der Zoologischen Gärten (VdZ) e.V. http://www.zoodirektoren.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA)* http://www.waza.org
*Federación de más que 300 organizaciones en todo el mundo  
   
Zoofreunde Krefeld e.V. http://www.zookrefeld.de/bereiche/zoofreunde.html
Alemania  
   
Zoo Frankfurt http://www.zoo-frankfurt.de
Alemania  
   
Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz e. V. (ZGAP) http://www.zgap.de
Alemania Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
   
   
© SPHENISCO